Queste sono le qualità che ci aspettiamo da tutti i nostri tirocinanti.
A kada nas upitaju, očekujemo od sebe da znamo odgovor, da prosto kažemo zašto smo uradili kako smo uradili.
E quando lo chiedono a noi, ci aspettiamo di conoscere la risposta, di poter dire perché ci siamo comportati così.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
Non ci aspettiamo che le scimmie risolvano problemi di meccanica quantistica, quindi, non possiamo pretendere che la nostra specie risolva questo enigma.
Ljubav je moćna i ponekad bolna, i mi to izražavamo našim rečima i pričama, a onda nas naše reči i priče pripremaju da očekujemo od ljubavi da bude moćna i bolna.
L'amore è potente e a volte doloroso, e noi lo diciamo con le nostre parole e le nostre storie, ma queste a loro volta ci preparano ad aspettarci che l'amore sia potente e doloroso.
Da bismo pokazali svetu koliko je nerealno da očekujemo od kupaca da zapravo čitaju uslove, ištampali smo ih, više od 900 strana, pa smo seli u kancelariji i čitali ih naglas, prenoseći eksperiment uživo na našim veb sajtovima.
E per dimostrare al mondo quanto sia poco realistico aspettarsi che i consumatori leggano i termini, li abbiamo stampati, più di 900 pagine, e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce, mostrando l'esperimento in streaming sui nostri siti.
(Smeh) Ali, naravno, u pravo vreme, očekujemo od tih devojčica da dovedu pravog muškarca koji će biti njihov muž.
(Risate) Quando arriva il momento però ci aspettiamo che portino a casa il perfetto uomo da sposare.
Ali još uvek možemo biti optimistični na duge staze i još uvek možemo biti ambiciozni oko onoga za šta se borimo i šta očekujemo od svojih vlada, od naše planete.
Possiamo però essere ottimisti nel lungo termine, essere ancora ambiziosi in ciò per cui lottiamo, e per quello che ci aspettiamo dai nostri governi, dal nostro pianeta.
Zato kada osoba - Adonis u ovom slučaju - više nije produktivna onako kako to očekujemo od nje, onako kako ona očekuje od sebe, kakva vrednost preostaje tom životu?
Quindi, quando una persona, in questo caso un Adone, è meno produttiva di quanto ci si aspetti, di quanto essa stessa si aspetti, che valore rimane alla sua vita?
1.3154489994049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste sono le qualità che ci aspettiamo da tutti i nostri tirocinanti. 